パートナーパッケージ

定期購入契約

本パートナーパッケージ定期購入契約(以下「本契約」といいます)は、Wix.com, Ltd. (以下、各国の関連会社、支社を総称して「Wix」といいます)および________________________________ (以下「パートナー」といいます)との間で締結され、パートナーが、Wix パートナープログラムの範囲内で Wix により提供されるパートナーパッケージ(以下に定義)にアクセスおよび利用する場合の規約を定めるものです。Wix 固有の定義語(英語版において大文字で始まる用語)のうち、本契約で定義されていないものについては、関連規約(以下に定義)に含まれる定義が適用されます。

1. パートナーパッケージの定期購入

パートナーは以下の内容を含むパートナーパッケージを、同じく以下に定める条件で適用されるパートナーパッケージ費用を支払った上で定期購入を申し込むものとします(以下「定期購入」といいます)。

パートナーパッケージ

Creator

Icon

パートナーパッケージの費用

¥31,000/月

¥52,000/月

2. パートナーパッケージの費用および支払い

a.

パートナーパッケージの特典にアクセスおよび使用するために、パートナーは自身の定期購入の期間(以下に定義)中、上記のとおり適用される月額のパートナーパッケージ費用を Wix に支払うものとします。Wix は登録されているパートナーの決済情報を使用して、本契約の発効日から30日ごとに、定期的に月額のパートナーパッケージ費用の自動請求を行います。更新やアップグレードがあった場合も同様に、Wix の一般的な利用規約に基づき、Wixの関連会社、支社、またはその他の第三者から直接、またはそれらを経由する形で請求を行うものとします。パートナーは本契約を締結し、本契約およびそれに関連して提供される特典の内容に合意することで、Wix が上記のとおり支払いの要請および回収を行う権利を持つことに同意するものとします。Wix(および/またはその関連会社)はパートナーの依頼に応じてパートナー宛にパートナーパッケージ費用の請求書(電子版)を発行し、メールまたはパートナーダッシュボードを通じて送信するものとします。

b.

パートナーは、パートナーパッケージ費用の表示額に、同費用に対して税務機関より課されるべき一切の税金(付加価値税、消費税、財・サービス税などが含まれますが、これらに限定されません)、公課、関税が含まれていないことを承諾および同意するものとします。Wix は、Wix の独自の裁量によって、パートナーパッケージ費用を常時変更できる権利を留保しています。しかし、Wix がパートナーの初回定期購入期間(「期間」については以下に定義)にパートナーパッケージ費用の引き上げを行う場合、Wix は変更を適用する少なくとも30日前に、メールおよび/またはパートナーダッシュボードを通じてユーザーに通知を送信するよう最善の努力を尽くすものとします。パートナーは契約済みの定期購入の有効期間(「期間」については以下に定義)が満了する30日前までに Wix に書面で通知することにより、当該定期購入をキャンセルすることができます。この場合、パートナーは Wix のホームページで定めるとおり、その時点で適用される月額のパートナーパッケージ費用を Wix に支払うものとします。

3. パートナーパッケージの特典

パートナーパッケージの定期購入期間(以下に定義)中、Wix は自社のホームページに定めるとおり、Wix パートナープログラムの一環として提供され、パートナーパッケージの購入者にも適用される所定の特典およびリソースへのアクセスと使用権をパートナーに提供します。特典およびリソース(以下総称して「特典」といいます)の内容は、Wix の独自の裁量によって随時改訂できるものとします。

4. 発効日

本契約の発効日は Wix がパートナーより初回の月額パートナーパッケージ費用の支払いを受領した日、またはパートナーが本契約に合意した際に以下の署名欄の横に記載された日付のうち、いずれか早い方を採用するものとします(以下「発効日」といいます)。

5. 規約

本契約(本契約のもとで提供される定期購入を含みます)は、発効日に効力を有し、本契約の定めに従って早期に契約解除が行われない限りその後1年間にわたって存続するものとします(以下「初回契約期間」といいます)。初回契約期間が満了すると、いずれかの当事者が、初回契約期間またはその時点での更新期間が満了する少なくとも30日前に書面で本契約の更新を希望しない旨の通知を行わない限り、本契約はそれ以後月単位で自動更新(以下、それぞれを「更新期間」といいます)されます。本書でいう「期間」は、初期契約期間およびそれぞれの更新期間の総称として必要に応じて使用されるものとします。

6. 契約の解除

Wix はその理由を問わず、30日前までにパートナーに書面での通知を送付することでいつでも本契約を解除することができます。関連規約(以下に定義)を含む本契約に対する違反が発生した場合、Wix はパートナーに書面での通知を送付することで直ちに本契約を解除することができるものとします。

7. 独立請負

Wix およびパートナーはそれぞれ独立した請負人であり、本契約に定める条項によって二者間のパートナーシップ、ジョイントベンチャー、エージェンシー、フランチャイズ、営業代理店、またはその他の事業関係が形成されることはないものとします。いずれの当事者も、他方に代わってサービスを提示または受諾したり、何らかの表明を行ったりすることはできません。パートナーが第三者に対して定期購入の販売行為を行った場合も、その行為が Wix により提供されたものでない限り、パートナーが Wix に代わって、または Wix のサービスに関連して何らかの表明や確約を行うことはできません。

8. 秘密情報

a.

各当事者は、秘密情報を各当事者の関連会社、従業員、専任アドバイザーなど、それを知る必要があり合意書に署名した者、または職業上当該の情報に関する守秘義務を有する者を除き、いかなる第三者にも開示してはならないものとします。情報を受領した当事者は、関連する従業員および組織が、当該の秘密情報を本契約で定める権利の履行および義務の遂行のみに使用すること、および相応の注意を払って当該情報を保護することを徹底するものとします。秘密情報の受領者はまた、法の定めや裁判所命令などで求められた場合は、情報提供側に(開示を行う前に当該情報の秘密保持要請、保護命令、または同様の救済策、救済措置を講じるのに十分な猶予を確保した上で)相応の通知を送付した後に当該情報を開示することができます。

b.

本契約の目的上、「秘密情報」とは、本契約の範囲内でまたは当事者間の取引関係の一環として、一方の当事者によって(または当該当事者に代わって)他方に開示された情報のうち秘密扱いに指定されているもの、またはその性質、内容、それが開示された状況などから秘密扱いにすべきと判断されるものなどが含まれますが、これらに限定されません。ここでいう秘密情報には以下のものは含まれないものとします。(i) 情報の受領側にとって既知の情報。(ii) 受領側の過失ではなく一般公開された情報。(iii) 受領側が独自で作成したことが明らかである情報。(iv) 第三者から正当に受け取った、守秘義務のない情報。(v) 法の定め、裁判所命令、また同様の権限を持つ司法または行政機関により、他方に開示が求められた情報。

c.

パートナーは、自身が本第8条に違反することにより Wix が取り返しのつかない損害を被ること、および実際に本第9条が侵害された、またはその侵害が脅かされた場合の損失は金銭的な損害賠償でも補償が困難となることを承諾および同意するものとします。Wix が利用可能なその他の権利および救済策に影響を及ぼすことなく、パートナーは Wix の利益を考慮し、救済すべき実損害または回避すべき違反を証明する必要なしに、衡平法による救済(差止命令による救済、特定履行などが含まれますが、これらに限定されません)を与えることに同意するものとします。

d.

本第8条に定める守秘義務は、本契約の期間満了または契約解除時まで存続するものとします。

9. Wix 利用規約、Wix Marketplace 利用規約、パートナープログラム利用規約、プライバシーポリシーの参照

本規約に加えて、Wix 利用規約(https://ja.wix.com/about/terms-of-use)、Wix Marketplace 利用規約(https://www.wix.com/marketplace/info/terms-of-use)、パートナープログラム利用規約(https://www.wix.com/partner-program-terms-of-use)、Wix プライバシーポリシー(https://ja.wix.com/about/privacy)(それぞれ、Wix により随時改訂・更新されます。以下総称して「関連規約」といいます)は、参照により本規約の一部に組み入れられ、Wix およびパートナー間での取引関係に関する規約条件を定めるものとします。本規約を締結し、その内容に合意することで、パートナーは同様に自身が関連規約のすべての条項を読み、その内容を理解および同意したこと、およびこれ以降「本規約」という表現が本規約および関連規約の内容の総称として使用されることを認めるものとします。

10. 完全合意

本契約、および Wix 利用規約、Wix Marketplace 利用規約、パートナープログラム利用規約、Wix プライバシーポリシーは、その主題に関する Wix およびパートナー間の完全合意を構成するものとし、口頭または書面を問わず、Wix とパートナー間で過去に交わされたすべての了解事項、契約、表明に優先するものとします。

11. 改訂および修正

関連規約または本書に別段の定めがある場合を除き、本契約の修正、変更、または改訂は Wix とパートナーの両当事者が書面に署名の上で合意した場合にのみ有効とします。

12. 本契約の言語

本契約は英語で作成されており、お客様の便宜のために他の言語に翻訳されています。お客様はWix ウェブサイトの言語設定を変更することによって、他の言語の翻訳版を閲覧することができますが、本契約の翻訳版(英語以外の言語)に 英語版と矛盾する点がある場合、英語版の内容が優先します。