top of page

Wix マルチリンガルで
多言語サイトを
作成しよう

サイトを多言語に翻訳して、ビジネスを世界へ広げて
いきましょう。新しいマーケットを開拓することで、
サイトのアクセス数もアップします。

An ecommerce website that sells pottery being translated to multiple languages in the Wix editor.
Un sitio web de comercio electrónico que vende cerámica traducida a varios idiomas en el editor Wix.
Un site d'ecommerce qui vend de la poterie traduit en plusieurs langues avec l'Éditeur Wix.
Wixエディタで多言語化されたネットショップ
A translation key
A translation key
A translation key
言語メニューから、翻訳された言語を選択・切り替え可能

地域や言語を越えて
あらゆるマーケットの顧客を獲得

01. ターゲット

世界中の潜在顧客をターゲットとして、サイトのアクセス数をアップさせましょう。

02. コミュニケーション

サイト訪問者に最適な言語でページを作成して、あなたのビジネスについて知ってもらいましょう。

03. 成長

グローバルにビジネスを拡大させて、売上をさらに伸ばしましょう。

エディタ上に Google 翻訳機能が内蔵さているので、手間なくサイト翻訳を行えます。

Wixエディタ上でサイトを翻訳
言語メニューから、翻訳された言語を選択・切り替え可能
A Light Fixture

すばやくサイト翻訳

エディタ上でボタンをクリックするだけで、Google 翻訳を使って多言語グローバルサイトを作成できます。

共通のデザインをキープ

新しい言語を追加するたびに、メイン言語と同じデザインのサイトが複製されます。言語ごとにテキストを翻訳し、写真や動画を差し替えるだけでサイト翻訳が完成します。

検索エンジン最適化

言語ごとにSEO 対策を行い、検索上位を狙いましょう。各言語に合わせた対策を行うことでターゲットとするユーザーを惹きつけることができます。

地域・言語ごとのサブドメインで運営

uk.mybusiness.com のように、言語や地域に合わせたサブドメインで言語サイトを運営できます。

言語メニューのカスタマイズ

サイトの雰囲気に合った言語メニューをデザインできます。国旗を表示させる、見やすい配色に変更するなど自由なカスタマイズが可能です。

検索言語に合った言語ページを表示

訪問者の検索言語に応じて、該当する言語のサイトを検索結果に表示させることができます。

Website for an art and design exhibition that has shows four secondary languages it has been translated to.
多言語で運営されている展覧会サイト
A key that shows which languages your website has been translated into.
Example of subdomains

多言語サイトの
作り方

  1. Wix でアカウントを作成

  2.  テンプレートを選んでウェブサイトを作成

  3.  Wix マルチリンガルをサイトに追加

  4.  言語を選択

  5.  テキスト、写真、動画などのコンテンツを翻訳

  6.  表示させたい言語を有効化

  7. サイトを公開

あらゆる言語で
オンラインビジネスを拡大

独自ドメインで運営されているデザイン事務所のサイト

独自ドメイン

サイトやビジネス名に最適なドメイン名を設定し、各言語・地域に応じたサブドメインを追加しましょう。

スキンケアのネットショップ

ネットショップ

ネットショップ機能をサイトに追加して各言語に翻訳すれば、グローバルなネットショップが開設できます。

チャットボックス

ライブチャット

サイトで表示しているすべての言語で、サイト訪問者とチャットで会話できます。

イベント

イベントの作成・管理、チケット販売、予約受付なども多言語で行えます。

イベントサイト
イベントサイト
FAQs

FAQ

1.

多言語サイトはどうすれば作成できますか?

マルチリンガルアプリをサイトに追加すれば、多言語のサイト翻訳ができます。必要な言語はいくつでも追加可能です。翻訳が完了したら、言語設定を有効にしてサイトを公開しましょう。

2.

サイトは自動翻訳されますか?

エディタ内臓のGoogle 翻訳機能を使いサイト上の要素ごとに翻訳を行い、一つづつ自由に編集してサイト翻訳を完成させることができます。

3.

多言語サイトのSEO対策はどのように行えばいいですか?

多言語サイトでは、言語ページごとにSEO対策をする必要があります。Wix の SEO ツールを使えば言語ごとに SEO 対策をすることが可能です。ページのSEOタイトルとSEOディスクリプションを各言語で記載して、検索エンジンに言語ごとのサイトの情報を伝えましょう。

4.

サイト全体を翻訳することはできますか?

Wix マルチリンガルを使ってサイト内のテキストをパーツごとに翻訳していくことで、サイト全体を翻訳することができます。Wix マルチリンガルをサイトに追加して、ネットショップやイベントなどのビジネス機能も多言語化すれば、多くのユーザーを獲得することが期待できます。

5.

どの言語への翻訳に対応していますか?

マルチリンガルは現時点で 150 以上の言語をサポートしています。

bottom of page